Normalmente no nosso dicionário, tem boa parte dos termos: https://comunidade.auvp.com.br/dicionário/
Proventos de Posição
É o dinheiro ou benefício que a empresa paga para quem tem ações dela, baseado na sua posição no dia certo, chamado de data com. Pode ser em forma de dividendos (parte do lucro), juros sobre capital próprio (uma outra forma de lucro, mas com imposto), bonificações (ações extras) ou direitos de subscrição (chance de comprar mais ações mais baratas).
Resumindo: se você tem as ações no dia certo, você ganha esses proventos.
Resultado com Proventos
É o valor que realmente entra na sua conta por causa desses pagamentos. Pode ser em dinheiro ou em novas ações, dependendo do tipo de provento. Esse resultado aumenta o retorno do seu investimento, porque você não depende só do preço da ação subir, mas também ganha essa "renda extra".
Por exemplo: Se você tem 1.000 ações e a empresa paga R$ 1,00 por ação em dividendos, você vai receber R$ 1.000 direto na conta.