Gustavo Bervian Brand

De forma objetiva se usar a Wise, por exemplo, vc irá pagar em torno de  0,6% ou 0,7% de taxa/spread para conversão de USD para BRL e mais 0,38% de IOF, totalizando pouco mais de 1%. Mas realize a simulação por conta própria para avaliar.
Avalie alternativas tb, como o BTG, C6 e outras corretoras que tem conta internacional e realizam essa conversão.

O melhor é a pessoa buscar os canais de atendimento da corretora para entender quais taxas e valor eles irão oferecer na venda do COE. Tendo essa informação em mãos, faça a conta se vale segurar até 2027 ou aceitar as condições atuais. 

Desculpe, mas existe cobrança sim... direto do site deles:

Os riscos principais para o doador da ação ficam na questão de perda de liquidez, pois durante o período de aluguel, as ações não podem ser vendidas, o que impede a liquidez imediata caso o doador precise de dinheiro. E tb no risco de inadimplência mas que é muito baixo pois a B3 atua como contraparte central, exigindo garantias do tomador. 
Caso o tomador não cumpra a obrigação de devolver as ações, a B3 pode executar as garantias para garantir a devolução, o que minimiza o risco de inadimplência. 
Eu nunca vi dar problema, e recomendo. Mes passado entrou alguns trocados de aluguel da ABEV que foi bom... o pessoal deve ter tido que segurar o aluguel por mais de mês pois a ação subiu e deviam estar vendidos.

Fiz uma simulação de conversao na Wise agora a pouco com o cambio comercial a 6,01 aprox e eles mostraram um VET de 6,11 com as tarifas, que tem ficado abaixo de 1% (entre 0,6% e 0,7% aprox) descontando o iof (de 1,1%).