Oi Alisson, não tenho experiência com psicologia e não sei como funciona a divulgação do trabalho, mas olhando um pouco alguns amigos médicos e a dinâmica autônoma dos meus pais dentistas, em especial da minha mãe que conseguiu construir um patrimonio bem considerável e viver de renda agora aos 65 anos, vou tentar deixar aqui o que eu vejo:
Começaria divulgando para amigos e familiares;
Talvez montar um site profissional e investir um pouquinho em google ads (embora saturado) pode ser um começo também;
Usar redes sociais (Instagram e TikTok) está na moda e pode ser um canal para trazer pacientes, além de provavelmente ser outra fonte de receita, o cuidado aqui é que isso não vire a sua atividade principal (a não ser que vc queira/ veja que dá mais dinheiro). TikTok vai ser ótimo, tem um monte de gente com instabilidade mental lá rsrs.
Para a minha mãe eu ia começar a implementar com ela um sisteminha de CRM (Customer Relationship Management) para tentar ajudar a marcação de consultas e lembretes via Whatsapp para pacientes de que estava na hora de agendar a volta para a consulta, não sei como funciona para psico, mas pode ser uma ideia usar algo do tipo.
Trabalhar junto com colegas médicos psiquiatras para indicações do trabalho de vocês.
Enfim, algumas idéias, espero ter ajudado um pouquinho :)