Até onde eu sei, com Husky (que já usei por um ano) e Higlobe (que uso atualmente), não há como fazer transferências ACH, apenas receber.
Essas plataformas não são bancos, você não tem uma Conta Corrente com eles.
O que eles têm é uma conta internacional e uma conta nacional. E aí, quando eles recebem lá na conta internacional, te transferem pra sua conta usando a conta nacional deles.
Não existe uma movimentação direta do dinheiro que você recebeu (e você já deve ter imaginado isso porque o spread da Higlobe, por exemplo, é meio porcento, e não incide IOF nenhum).
Imagino que eles só façam suas transferências entre as contas de cada país em momentos oportunos, ganhando no spread e reduzindo em todos os impostos que puderem.
Mas também, aqui vai minha opinião pessoal (e que ninguém precisa concordar):
Pra quê ficar tentando tanta gambiarra pra fugir de IOF, gente?
Se você tá falando de uma transferência pra fazer um investimento, estamos falando de um dinheiro que vai ficar ANOS no exterior e vai render tanto que se foi paga ou não uma taxa em cada aporte me parece muito pouco relevante.