Olá Marcelo, eu também já fiz isso sem querer, no meu caso aconteceu que fui comprar e errei a quantidade de ações comprando bem mais que pretendia, sem conhecimento abri venda no mesmo dia da quantidade que não pretendia ter em carteira que era menor inclusive da quantidade que comprei, sendo que a ordem de venda liquidou antes de consolidar a custódia da compra em carteira, assim a plataforma já me colocou como tomador pois ainda não constava as ações na minha carteira e isso caracteriza como aluguel pois a plataforma deixa você vender ações que não possui, daí como eu tinha compra a liquidar o contrato de aluguel foi encerrado devido eu ter posições na minha carteira daquela ação e foi devolvido ao doador.
Por exemplo simples e "bobo":
Na mesma data
Comprei 300 ações de PETR4 - operação em andamento não consolidada em carteira
No mesmo dia abri venda de 100 ações de PETR4 - operação venda realizada com sucesso, posição tomador
300 ações consolidadas em carteira
removido 100 e devolvido(o preço diferencial e taxa foi descontado/creditado em conta)
Mas aconselho a entrar em contato com a sua corretora explicar a situação e perguntar sua posição nesse contrato e se você ainda deve recomprar as ações para devolver(nesse caso de aluguel você não precisa ter saldo, você vai assumir somente o prejuízo ou lucro da diferença entre o ato de aluguel e recompra pra devolver).
Salvo engano algum detalhe pois eu também não tenho muito conhecimento sobre aluguel, mas passei por algo parecido.