Você pode descobrir os percentuais dividindo a nota que aquela empresa obteve pelo somatório das notas de todas as empresas.
Se você tem as empresas:
Empresa A: nota 9 (9/40 = 22,5%)
Empresa B: nota 7 (7/40 = 17,5%)
Empresa C: Nota 7 (7/40 = 17,5%)
Empresa D: nota 7 (7/40 = 17,5%)
Empresa E: Nota 5 (5/40 = 12,5%)
Empresa F: Nota 3 (3/40 = 7,5%)
Empresa G: Nota 1 (1/40 = 2,5%)
Empresa H: Nota 1 (1/40 = 2,5%)
Soma de Notas: 40 pontos
O diagrama parece funcionar como um gestor de risco, enquanto a ferramenta de aporte é um estabilizador de risco. Vai distribuir seus aportes de modo a conservar a proporção entre os ativos.
---- Alguns pontos importantes ---
1º - Neste exemplo estou falando só da carteira de ações, se você quiser a porcentagem de cada ação dentro da carteira, é só multiplicar pela porcentagem em ações definida no sistema. Ex: Se você definiu 30% em ações, então a empresa A vai compreender (idealmente) 6,75% da carteira.
2º - Os ativos mudam de valor diariamente, e isso causa um desbalanceamento constante entre TODOS os ativos da carteira. Muitas vezes os aportes são insuficientes para reajustar tudo, a menos que sejam aportes grandes em relação ao tamanho do patrimônio. Quanto menor a relação entre aporte/patrimônio, mais difícil vai ser manter as proporções, essa eu acho que é a maior crítica em relação ao buy and hold.
3º - Caso você tenha empresas na carteira, que não estão, ou não tem nota no diagrama do cerrado, essas porcentagens vão sempre dar errado.