Vinicius Zacarias Madela

@Luisa Carneiro Vianna Duarte, não sei a resposta exata, mas consigo dar um caminho.
A compra de TD é feita na unidade "títulos", como o próprio nome diz. Podemos comprar títulos inteiros ou frações dele. Mas o tesouro não fraciona os títulos de forma infinita: a menor fração que vc pode comprar é 1% de um título. É exatamente daí que vem o "valor mínimo de investimento" no site do tesouro. Um titulo selic29 que custa 15.532,55 (hj, 13/11) tem investimento mínimo de 1%, ou 155,32.
O valor que você falou (1.707,80) representa 11% de 15.525, que provavelmente é o valor do selic29 na data da aquisição. Então é muito provável que sua carteira tenha hoje "0,11 títulos de selic 29".
Notamos que as compras não podem ser quebradas em centavos, como em um investimento em fundo comum. Ele dá saltos de 1% em 1%, o que é muito no caso dos títulos selic, que são bem caros (mais de 15k).
Essa é parte da resposta para o seu caso. A parte que eu não sei explicar é o motivo pelo qual o sistema não fez a compra de 12% do titulo, ao invésdos 11%. Daria (0,12 x 15.525 = 1.863), ainda dentro do seu limite de 2k.
Sobre seus aportes futuros, eles não serão sempre 1.707,80, mas sempre serão frações prefeitas, de 1% em 1%, do valor do título no dia da aquisição. 
Por fim, uma curiosidade: além do limite de 1%, hj os títulos também têm um piso mínimo de 30 reais. Por isso um pré27 de 767 reais tem investimento mínimo de 30,71. Semana que vem, a partir do dia 18/11, esse piso de 30 desaparece, ficando em 1% para todos os títulos. Não vai mudar nada no selic, pois 1% já é maior que 30 reais, mas deixará vários outros títulos mais acessíveis para a população. 
Espero ter ajudado.
Vinicius