Na página principal do tesouro direto tem a lista de títulos. Vc seleciona o banco que vc usou para investir e depois escolhe o título
Após selecionar vai aparecer informações sobre o seu título e uma tabela detalhada com as informações do seu título. Na primeira coluna tem um ícone bem pequeno para indicar o gráfico. Clica nele e vc vai ver
.png.b3d1fba027487e9fa600f6f9c908b431.png)
Gustavo Guedes's post em Gráfico do tesouro direto preço real e preço teórico, aula de marcação a mercado foi marcado como a melhor resposta