Também tive o mesmo problema para realizar a transferência. Após entrar em contato com o suporte AUVP, fui informado que minha conta tinha mais um número que não aparece na B3 e nem na conta que aparece na plataforma. Uma forma fácil para descobrir é fazer pela conta do BTG uma Transferência de custódia informando uma ação qualquer que vai transferir. Vai ser gerado um documento. Neste documento é pegar o campo Conta Cliente Destino e Dig. Bolsa. só adicionar no preenchimento do documento do Inter.
Normalmente tem dois "0" na esquerda, vai precisar apagar um.