Cara, por ser um carro que chamamos 'resto de rico' a primeira coisa já deveria ter sido feita antes da compra que é analisar bem os antigos proprietários. MASSSS como a merda já foi feita o melhor a se fazer é desfazer do veículo e pra isso eu te recomendo participar de comunidades no WhatsApp e Facebook de amantes da marca ou modelo, no seu caso grupos de Mercedes, pois são carros para pessoas especificas que nesses grupos de compartilhamento de informações é possível encontrar. Muitos compram diretamente por eles em vez de comprarem em concessionarias porque ali você consegue falar direto com o proprietário e pegar todo o histórico.
Mas lembre-se todo carro dará manutenção, a diferença é que existem veículos mais 'baratos' pra manter e outros mais caros... Não se engane com tabela fipe pois o valor das peças e manutenção obedecerá sempre o tipo e a qualidade construtiva do veículo e não a tabela fipe.