Acabei de assistir a aula sobre CRI's e CRA's e confesso ter ficado com essa mesma duvida.
Inclusive quando entrei na plataforma do BTG Pactual após ver essa postagem, para ver se tinha como identificar do por que as taxas serem diferentes, me perdi mais ainda.
Na aula sobre LCI's e LCA's o Raul comentou sobre a plataforma mostrar quanto um CDB teria que pagar para compensar o LCA ou a LCI, em um primeiro momento achei que tinha a ver com essa taxa equivalente, (como grifado no Exemplo 1) mas penso que me enganei.
Pois quando expandimos o CRI ou CRA desejado(Na imagem de Exemplo 2), a taxa muda também, mas não parece ter nada relacionado a equivalência de um CDB.
Como ninguém respondeu ainda esse tópico, vou pedir ajuda aos universitários, @Eddy Paulini, @Flavio Prado.
Estamos naufragando marujos, nos socorram!!