Dependendo do título Selic que você tenha comprado, é possível que o mesmo não esteja sendo mais negociado.
O tesouro faz isso com uma certa frequência, mas não significa que o valor que você tenha investido em um título que já foi removido do mercado estará perdido.
Sobre a parte de juros compostos, você não precisa se preocupar muito, pois o título Selic é um pós fixado, então mesmo que você tenha 1.000 reais em um título Selic 2027 que não está sendo mais negociado e depois compra mais 4.000 reais no título Selic 2028, você vai perceber que vai ter um bônus (Selic + 3,25% por exemplo) que varia de um título para outro, mas quase sempre não é um valor exorbitante, então você pode somar o valor investido dos 2 títulos e simular sua rentabilidade conforme a Selic.
Espero que isso tenha te ajudo. Qualquer outra dúvida, pode mandar ai.