Pois é, a nacional eu consegui sem problemas, bem tranquilo pelo Portal do Investidor da B3. A dúvida estava justamente na internacional, porque no próprio chat do Banco Inter me informaram que quem cobrava era a corretora que recebe. Mas em todos os lugares que pesquisei, a informação era justamente o contrário.
Com o site que o pessoal enviou aqui, consegui confirmar que realmente existe essa taxa, e que é cobrada pela corretora de origem.
Obrigado pela ajuda, esclareceu bastante!