Se bem me lembro, aquela rentabilidade serve pra ajudar a comparar uma título isento de um título que tem incidência de IR.
Por exemplo:
CDB do Banco Arbi: 118% do CDI (13,75*1,18), levando a uma rentabilidade bruta de ~16,21%. Senda uma rentabilidade líquida de 12,56% (16,21% - 22,5% de IR).
LCA Banco Voiter: 91% do CDI (13,75*0,91), levando a uma rentabilidade LÍQUIDA de 12,51%. Sendo que a rentabilidade ao ano está marcando 15,91. Isso quer dizer que ele seria equivalente a um CDB que tem incidência de IR equivalente a 15,91% ou seja, por volta de 115,5% do CDI.
Em resumo, tu vê um cdb oferecendo um valor e vê um lci, lca, debênture, oferecendo um "prêmio" menor mas com rentabilidade semelhante ou maior. Isso por que aquela rentabilidade simula uma não incidência de IR nos CDBs e mostra quanto um CDB teria que pagar pra se valer contra outras opções sem dedução de IR.
É um pouco confuso no começo, mas depois fica bem bom pra analisar.