Man.. tem muito conteúdo no Youtube, recomendo o Julio de Lima.
Há possibilidade também de você pegar o Syllabus e estudar ele, é o material utilizado para aplicar a prova de certificação a CTFL. Fazer a prova e tirar o certificado seria algo legal sim, mas ter o conhecimento do que é aplicado e aplcar no dia a dia é melhor ainda. Bom pegar as referências de livros passados também e tentar estudar um pouco esses, hoje em dia temos a AI para ajudar, faz um prompt com algumas referências e pede para ir resumindo e te guiando na área.
Quando iniciei na área tive sorte de cair para automação e ficar por essa por bastante tempo, sugestão estude automação. Quando for escrever um Gherkin pense na codificação daquele vai ficar mais simples a escrita. Tente investir algumas horas no final de semana para praticar, dai não vai apanhar mais com o codar, quem sabe consegue sugerir e aplicar isso no serviço, mostrando valor e até recebendo uma promoção.
Boa sorte carinha