Não trabalho na AUVP, mas até onde eu sei o diagrama é só uma divisão de aportes ponderada em 2 níveis.
Primeiro nos percentuais dos tipos de investimento (RF, RV, internacional, cripto, etc).
E dentro de cada tipo, podera pela nota do ativo.
-------------- a partir daqui é chute científico -----------------
Essa ponderação usando o valor total do patrimonio vai te dar a alocação ideal por ativo.
Aí vc vai ter que extrair alguma métrica da diferença de alocação ideal x real (aí já não sei se é diferença percentual, absoluta, ou qlq outra conta maluca, mas imagino que seja simples. Dá pra bricar aqui com as possibilidades)
Daí é só usar essa métrica pra ponderar o valor de aporte