S&P 500 é um índice, os etfs tentam replicar o indice. No mercado americano os que replicam o índice podem ser o SPY, IVV, VOO..
Já o SPXB11 é um etf brasileiro que replica este mesmo indice, aqui também tem o IVVB11, por exemplo.
Todos os citados são fundos de investimento com gerenciamento passivo, cada um com sua taxa de administração e pequenas e sutis diferenças no quanto eles seguem o indice citado.