Boa noite!
Não vejo problema algum no caso desse exemplo que vc deu, são fiis de tijolos e com um patrimônio bilionário, as cotas que eles possuem de outros fiis são quase irrelevantes diante do todo que possuem e, com certeza, assim que a maré virar esses fundos devem vender essas cotas para alocar o dinheiro de forma melhor ou até antes disso para quitar dívidas de compras.
Esse tipo de coisa é realmente uma preocupação, mas não nesse caso, tem fiis, geralmente da mesma gestora, que costumam comprar cotas ou aceitar cotas de outros fiis para meio que socorrer o outro fundo da gestão e é uma prática de certa forma até comum, porém é meio que inaceitável, é uma das coisas que quando ocorre, o investidor já precisa ficar muito antenado e, em alguns casos, até mesmo se livrar desse tipo de fundo ou não ter mais fiis de gestões que costumam se utilizar dessa prática.