Eu não tenho renda fixa no Inter, mas quando fui transferir minhas ações do Banco Inter para o BTG, havia a opção de portabilidade de renda fixa.
Caso queiram tentar, o passo a passo é o seguinte:
Na página inicial do Banco Inter, desça até o final da página e entre na "Central de Ajuda".
No final da página, clique em "Conversar no Chat".
Escreva "Transferência de Custódia".
Responda a mensagem com "2" (do Inter para outra instituição).
Responda a outra mensagem com "Renda Fixa".