Cara, estou fazendo minha segunda pós, e me planejando para fazer mestrado dentro de uns dois anos.
Em resumo, fazer uma pós é bom? é bom, mas o grau de conhecimento agregado é bem inferior ao comparado ao de uma graduação. numa uniesquina? prefiro fazer em universidades com nome - a que atualmente faço é numa uniesquina, mas é pq é de uma temática nichada, feita em parceria com uma empresa referência no segmento, daí a vale a pena. Se for só fazer, acredito que não vale a pena.
Se for pra aprofundar nos estudos, sugeriria começar pela leitura de referências da sua área de interesse. Nenhum curso consegue agregar tanto ao repertório quanto um bom livro, se a intenção é aumentar seu conhecimento a custo baixo. Esse mês iniciei a leitura de um livro de python para DS, e é surpreendente o quanto de conteúdo aprofundado vc consegue achar de forma fácil, e que destrói um monte de vendedor de curso por aí...