Cara, esse tópico é muito útil. Eu já aplico boa parte disso, mas no começo cometi vários erros, principalmente com desperdício e otimização de tokens.
Achei muito interessante a forma como você estruturou o workflow, principalmente essa parte de contexto e padronização. Vou dar uma analisada com calma no repositório pra entender melhor como você organizou tudo.
Curti bastante a abordagem faz muito sentido pra quem está trabalhando com IA de forma mais séria. Bora trocar uma ideia depois, acho que dá pra aprender bastante contigo.