Cara já utilizei IA para conectar com o banco de dados e gerar relatório com gráficos, mas deixar o usuário final ir conversando para depois gerar é complexo. Acho que é melhor tu predefinir os modelos possíveis e configurar um assistente que sugere alguns estilos. Deve ter alguma skill de gráficos/BI que pode ajudar bem você, dá uma procurada nesse site aqui: https://agent-skills.techleads.club/skills/