Olhando rápido aqui o relatório de proventos da CXSE3, houve pagamento de dividendos hoje de R$ 0,32 por ação. Porém, também houve pagamento do rendimento, que também aparece como juros sobre capital próprio, de R$ 0,000175 por ação. Esse valor do rendimento x70 seria R$ 0,01 que você recebeu.
Dá uma conferida como tão essas informações no extrato. Como o pagamento foi hoje, a depender do seu banco, o extrato pode demorar atualizar.