Gírias, vícios de linguagem, nomes típicos regionais e afins

[Felipe Antônio De Melo]

Pensando aqui na diversidade desse nosso Brasilzão, resolvi criar esse tópico, moro em Minas e aqui tem bastante "baguncinha" no palavreado rs

Tem uma mistura de bebidas aqui na minha cidade de Conhaque e Contini que o pessoal pede como Maria mole nos butecos, meu irmão foi em Dores do Campo um município a 7km daqui e pediu um desse em um buteco de lá, e o dono do bar veio com aquele doce molengo 🤣

Sei que muita gente já passou por alguma dessas confusões, então vamos partilhar aí 

 

Editado 5 de Novembro de 2024 por Felipe Antônio De Melo

[Felipe Antônio De Melo]

CACOFONIA SECULAR

“ Eu comi a fia e a comadre cadela,

tomamu café e fumo.

Passamu três ruas , quatro culargo,

Tropecei na vara de tocagado,

Zegagoume na janela, nem fedeu.

Deixa eu mijar que ta pingando.”

CORRIGINDO :

Eu, com a minha filha e a comadre com a dela,

tomamos café e fomos.

Passamos três ruas, quatro com o largo.

Tropecei na vara de tocar o gado,

Zeca Gomes, na janela, nem fé deu.

Deixe-me ir já que esta pingando.

Olha o mineirês raiz do interiorzao aí 😁

 

[Arthur Célio Cruz Ferreira Jorge Garcia]

Pow @Felipe Antônio De Melo,

Realmente esse Brasil enome, cheio de variações linguísticas, as vezes fica complicado de se comunicar.. Parece até que estamos noutro país... Rsss.

Certa vez estava eu no Paraná e meu tio pediu para que eu fosse ao mercado comprar pão francês e salsicha para fazermos cachorro-quente... Eis que chego no mercado e pedi essas coisas e o atendente não compreendeu nada!

Tive que apontar as coisas para descobrir que por lá "pão francês" se chama "cassetim" e "salsicha" se chamava "vina"... Bem complicado!! Rssssss

[Felipe Antônio De Melo]

  On 05/11/2024 at 03:38, Arthur Célio Cruz Ferreira Jorge Garcia disse:

Pow @Felipe Antônio De Melo,

Realmente esse Brasil enome, cheio de variações linguísticas, as vezes fica complicado de se comunicar.. Parece até que estamos noutro país... Rsss.

Certa vez estava eu no Paraná e meu tio pediu para que eu fosse ao mercado comprar pão francês e salsicha para fazermos cachorro-quente... Eis que chego no mercado e pedi essas coisas e o atendente não compreendeu nada!

Tive que apontar as coisas para descobrir que por lá "pão francês" se chama "cassetim" e "salsicha" se chamava "vina"... Bem complicado!! Rssssss

Expand  

Pois é tem hora que só resolve na mímica mesmo 🤣

[Wallace Pires]

Namorei uma mineira, e quando ela foi me apresentar os amigos dela, eles estavam conversando sobre um tal zé.

"ai eu tava lá e mais 2 zé, ai o outro zé foi e falou pa mim que tinha mais 3 zé vindo"

eu fiquei assustado, quanto José junto nessa história, será que é um nome tão comum assim em minas?
depois que eu fui entender que "zé" pra mineiro é equivalente do "cara" aqui no RJ.

carioquês: "tava lá eu e mais 2 cara, ai outro cara foi e falou pra mim que tinha mais 3 cara vindo"

[Felipe Antônio De Melo]

  On 05/11/2024 at 03:45, Wallace Pires disse:

Namorei uma mineira, e quando ela foi me apresentar os amigos dela, eles estavam conversando sobre um tal zé.

"ai eu tava lá e mais 2 zé, ai o outro zé foi e falou pa mim que tinha mais 3 zé vindo"

eu fiquei assustado, quanto José junto nessa história, será que é um nome tão comum assim em minas?
depois que eu fui entender que "zé" pra mineiro é equivalente do "cara" aqui no RJ.

carioquês: "tava lá eu e mais 2 cara, ai outro cara foi e falou pra mim que tinha mais 3 cara vindo"

Expand  

É desse jeito, é igual "trem", aqui é igual bombril 1001 utilidades 🤣

[Wallace Pires]

  On 05/11/2024 at 03:38, Arthur Célio Cruz Ferreira Jorge Garcia disse:

Pow @Felipe Antônio De Melo,

Realmente esse Brasil enome, cheio de variações linguísticas, as vezes fica complicado de se comunicar.. Parece até que estamos noutro país... Rsss.

Certa vez estava eu no Paraná e meu tio pediu para que eu fosse ao mercado comprar pão francês e salsicha para fazermos cachorro-quente... Eis que chego no mercado e pedi essas coisas e o atendente não compreendeu nada!

Tive que apontar as coisas para descobrir que por lá "pão francês" se chama "cassetim" e "salsicha" se chamava "vina"... Bem complicado!! Rssssss

Expand  

E eu que descobri que o povo do sul chama a salsicha de vina porque weiner é pronunciado vina em alemão? (tem muito imigrante lá) e salsicha weiner significa que a salsicha é de Viena, mas a salsicha não foi inventada em Frankfurt na Alemanha? Viena fica na Áustria... fica ai o questionamento 😭

[Felipe Antônio De Melo]

  On 05/11/2024 at 04:04, Wallace Pires disse:

E eu que descobri que o povo do sul chama a salsicha de vina porque weiner é pronunciado vina em alemão? (tem muito imigrante lá) e salsicha weiner significa que a salsicha é de Viena, mas a salsicha não foi inventada em Frankfurt na Alemanha? Viena fica na Áustria... fica ai o questionamento 😭

Expand  

Essa eu não sabia, alguém errou o telefone sem fio 😁

[Matheus Keitaro]

  On 05/11/2024 at 03:45, Wallace Pires disse:

Namorei uma mineira, e quando ela foi me apresentar os amigos dela, eles estavam conversando sobre um tal zé.

"ai eu tava lá e mais 2 zé, ai o outro zé foi e falou pa mim que tinha mais 3 zé vindo"

eu fiquei assustado, quanto José junto nessa história, será que é um nome tão comum assim em minas?
depois que eu fui entender que "zé" pra mineiro é equivalente do "cara" aqui no RJ.

carioquês: "tava lá eu e mais 2 cara, ai outro cara foi e falou pra mim que tinha mais 3 cara vindo"

Expand  

No meu setor a gente trabalhava com o Thiago "Zé" um mineiro lá de contagem. Literalmente nos chamávamos ele de zé, por que todo mundo era zé pra ele kkkkkkkkkk muito massa

[Matheus Keitaro]

Onde eu moro e na região em volta essa belezinha é conhecida como Romarinho.

Em outras regiões em SP mesmo já vi a galera chamando de barrigudinha, litrinho.

[Karolmara Paula Nunes]

  On 05/11/2024 at 03:25, Felipe Antônio De Melo disse:

Pensando aqui na diversidade desse nosso Brasilzão, resolvi criar esse tópico, moro em Minas e aqui tem bastante "baguncinha" no palavreado rs

Tem uma mistura de bebidas aqui na minha cidade de Conhaque e Contini que o pessoal pede como Maria mole nos butecos, meu irmão foi em Dores do Campo um município a 7km daqui e pediu um desse em um buteco de lá, e o dono do bar veio com aquele doce molengo 🤣

Sei que muita gente já passou por alguma dessas confusões, então vamos partilhar aí 

 

Expand  

Eu sou a mineira que diz muito "uai" 😂

[Eddy Paulini]

  On 05/11/2024 at 09:58, Matheus Keitaro disse:

Onde eu moro e na região em volta essa belezinha é conhecida como Romarinho.

Em outras regiões em SP mesmo já vi a galera chamando de barrigudinha, litrinho.

Expand  

Conheço como gorduchinha.

[Eddy Paulini]

Conheci uma mulher há um bom tempo que se não me falha a memória era ela Pernambucana. Aqui se pedimos um pé de moleque recebemos aquele doce de amendoim com o caramelo bem durinho. Lá onde ela morava se pedir um pé de moleque a gente recebe o que conhecemos aqui como pamonha   😅

 

[Eddy Paulini]

O famigerado "geladinho" (ao menos é o nome dado por aqui) tem uma infinidade de nomes Brasil a gora  😂

[Felipe Antônio De Melo]

  On 05/11/2024 at 09:58, Matheus Keitaro disse:

Onde eu moro e na região em volta essa belezinha é conhecida como Romarinho.

Em outras regiões em SP mesmo já vi a galera chamando de barrigudinha, litrinho.

Expand  

Aqui na minha região é caçulinha 

[Felipe Antônio De Melo]

  On 05/11/2024 at 10:01, Karolmara Paula Nunes disse:

Eu sou a mineira que diz muito "uai" 😂

Expand  

Não pode faltar 😁

[Felipe Antônio De Melo]

  On 05/11/2024 at 10:20, Edison Paulini disse:

O famigerado "geladinho" (ao menos é o nome dado por aqui) tem uma infinidade de nomes Brasil a gora  😂

Expand  

Verdade!

Aqui o industrializado é geladinho mesmo, o artesanal é Chup-Chup e dependendo dos ingredientes Chup-Chup gourmet 😁

[Matheus Keitaro]

  On 05/11/2024 at 10:20, Edison Paulini disse:

O famigerado "geladinho" (ao menos é o nome dado por aqui) tem uma infinidade de nomes Brasil a gora  😂

Expand  

 

  On 05/11/2024 at 12:04, Felipe Antônio De Melo disse:

Verdade!

Aqui o industrializado é geladinho mesmo, o artesanal é Chup-Chup e dependendo dos ingredientes Chup-Chup gourmet 😁

Expand  

Aqui na minha região conhecemos como Gelinho, mas ja ouvi como Chup-chup também hahaha

[Arthur Célio Cruz Ferreira Jorge Garcia]

  On 05/11/2024 at 10:20, Edison Paulini disse:

Conheci uma mulher há um bom tempo que se não me falha a memória era ela Pernambucana. Aqui se pedimos um pé de moleque recebemos aquele doce de amendoim com o caramelo bem durinho. Lá onde ela morava se pedir um pé de moleque a gente recebe o que conhecemos aqui como pamonha   😅

 

Expand  

Reza a lenda que o nome do doce teria vindo por causa de alguns moleques que roubavam esse doce das barraquinhas e o dono da barraca saía correndo atrás deles e dizia "pede moleque".... Kkkkk

Não sei se é verdade, mas... 🤷🏻‍♂️

[Arthur Célio Cruz Ferreira Jorge Garcia]

  On 05/11/2024 at 10:01, Karolmara Paula Nunes disse:

Eu sou a mineira que diz muito "uai" 😂

Expand  

Esse uai, reza a lenda também que vem por causa dos ingleses que montaram uma indústria, acho q era de mineração....

E os brasileiros não conseguiam se comunicar direito com eles, mas eles (ingleses) eram chamados de "Sir" e os brasileiros quando os questionavam falavam "why Sir?" e daí que virou o"uai sô"! Rsssss 

Essa parece q é verídica! Pode confirmar pra gente @Karolmara Paula Nunes?